小金井市国際支援協会（KISSA）さんが、小金井市の小学校と中学校に入学する外国人の子どもと保護者のために、「学校ガイドブック」を作成したそうです。
みなさんの周りで必要な方がいたら、ぜひお知らせください！
◆KISSAさんからのメッセージ◆
小金井市に住んでいる外国人住民は約3200人と過去最多になり、市内の公立小・中学校に入学する外国籍の子どもも増えています。
入学準備は日本人の保護者にとっても大変ですが、言葉や文化の異なる外国人保護者にはさらにハードルが高くなります。
そこで私たち「小金井国際支援協会（KISSA）」は、外国人親子への就学支援のひとつとして、「小金井市 外国人保護者のための小学校・中学校ガイドブック（学校ガイド）」を作成しました。
外国籍の子どもは義務教育の対象ではないので、教育委員会への就学申請が必要です。学校ガイドでは、外国籍の子どもが小・中学校に入学するまでの細かい手続きのほか、防災ずきんや連絡帳、ぞうきんなど写真入りの持ち物リスト、学校の行事や1日の流れ、親の役割、中学生の進路説明なども載せています。また、困った時に市内で相談できるところも紹介しています。
外国人も理解しやすいふりがな（ルビ）付きの「やさしい日本語」版のほか、英語、中国語の翻訳版も作りました。
外国人保護者だけではなく、学校の先生や外国人親子とつながっている人たちにもご活用いただき、外国人親子が安心して学校生活をスタートできるようになればうれしいです。
学校ガイドは2023年度の小金井市の協働事業として作成し、下記のウェブサイトからダウンロードできます。
>ダウンロードはこちらから
小金井市教育委員会や市立小・中学校、学童保育所には冊子のサンプル（見本）があります。何かご質問などがあれば、KISSAまでご連絡ください。
kissa.koganei@gmail.com
(2024年4月)
《小金井国際支援協会(KISSA)》
ホームページ：https://kissa-2.jimdosite.com/
Facebook：https://www.facebook.com/koganeikissa/
Instagram：https://www.instagram.com/koganei_kissa/
X：https://twitter.com/koganei_kissa
>小金井国際支援協会KISSAの紹介ページはこちらから
