◆2023/8/9(水) 16:00-17:30 公民館貫井北分館にて
【夏休み宿題応援会のお知らせ】📣
なつやすみのしゅくだいをおてつだいします🌻。みんなでたのしくしゅくだいをしましょう✏️
ひにち：8/9(すい)
じかん：ごご4：00-5：30
ばしょ：こうみんかんぬくいきたぶんかん 2かい（こがねいし ぬくいきたまち 1-11-12）
もちもの：なつやすみのしゅくだい、ひっきようぐ、すいとう・のみもの
きてほしいひと：にほんごがにがてなしょうがくせい
そのた：ほごしゃさんかOK、とうじつさんかOK
しゅさい・おといあわせ：こがねいこくさいしえんきょうかい(KISSA)
e メール📩：kissa.koganei@gmail.com
【Summer Homework support】📣
We can help you with Summer homework🌻. Let’s enjoy studying✏️!
Date: August 9th (Wednesday)
Time: 4:00pm–5:30pm
Place: Koganei City Library, Nukui Kita Annex 2F (Nukuikita-machi 1-11-12)
Bring: Summer homework, stationary (pencil, eraser), water bottle
Who can attend: Elementary students who need Japanese language support
Other: Parents are welcome, No reservation required
Questions: Koganei International Support Service Association (KISSA)*sponser
Email📩: kissa.koganei@gmail.com
【暑假作业辅导会的通知】📣
我们来帮助你 一起轻松完成暑假作业吧 ✏️！
日期： 8月9日（周三）
时间： 16:00 – 17:30
地点： 小金井市公民馆贯井北分馆2楼（小金井市贯井北町1-11-12）
携带物品：暑假作业，文具 ，水壶・饮料
招生对象：日语基础薄弱的小学生
其他: 监护人可参加，当天也可参加活动
主办･询问处: 小金井国际支援协会(KISSA)
电子邮件📩：kissa.koganei@gmail.com(日/英/中)
詳細はこちら
